Technosailor.com Readers! Donate today to assist the Internews Haiti Earthquake Communications Effort in their efforts.

16 December 2004 10 Comments

I Need a Translator

I’m looking for some assistance with a few spanish words.

Here’s what the Google Translator gave me. Is it an accurate set of translations?

Game ID –> Identificación Del Juego
Game Style –> Estilo Del Juego
Game Mode –> Modo Del Juego
Game Map –> Mapa Del Juego
Stat Link –> Acoplamiento De la Estadística (I don’t think this is an accurate translation)
Date –> Fecha
Score –> Cuenta
Kills –> Matanzas
Deaths -> Muertes
Assists –> Ayudas

Pick up your copy of the WordPress Bible, a wildly popular resource for beginners and experts alike.

Written by Aaron Brazell on December 16, 2004

Popularity: 1% [?]

Tags:

10 Responses to “I Need a Translator”

  1. Sean M. Crawford Sr 16 December 2004 at 9:42 am #

    You gave the person an initial and didn’t get a call from HR? COOL!!!

  2. Sean M. Crawford Sr 31 May 2005 at 1:06 pm #

    You gave the person an initial and didn’t get a call from HR? COOL!!!

  3. Aaron 16 December 2004 at 9:43 am #

    Exactly. Waiting for input. :)

  4. Aaron 16 December 2004 at 8:43 am #

    Exactly. Waiting for input. :)

  5. Aaron Brazell 16 December 2004 at 9:48 am #

    Yes… Acme, Inc. Damn, are you on the board of directors? Am I gonna lose my job? ;)

  6. Aaron Brazell 26 May 2005 at 8:37 am #

    Yes… Acme, Inc. Damn, are you on the board of directors? Am I gonna lose my job? ;)

  7. Car 16 December 2004 at 9:54 am #

    I’m sending you an e-mail shortly. :-)

  8. Car 16 December 2004 at 8:54 am #

    I’m sending you an e-mail shortly. :-)

  9. cott 30 December 2004 at 4:41 pm #

    If you ever make the mistake of getting on the beltway and taking Wisconsin Avenue towards Rockville, you’ll want to slit your wrists. Don’t ever make that mistake.

  10. cott 29 May 2005 at 10:07 pm #

    If you ever make the mistake of getting on the beltway and taking Wisconsin Avenue towards Rockville, you’ll want to slit your wrists. Don’t ever make that mistake.