There is a new version of the Serendipity importer available for WordPress. It can be downloaded at here. Note: The old location no longer works.

This version is a bugfix version addressing issues of unassociated comments and unassociated categories. This should be considered a beta release until I get more user feedback.

To use, upload serendipity.php to your WordPress blog in the wp-admin/import directory.