Convergencia de la Televisión y la Internet

La muestra más reciente de la convergencia de la televisión y la Internet la podemos encontrar en el siguiente gráfico de Búsquedas Calientes de Google Trends.

Este gráfico corresponde al Viernes 14 de Diciembre, durante la transmisión del programa “Don’t Forget the Lyrics” (traducción: “No te olvides la letra”) en la cadena Fox.

El programa consiste en cantar canciones estilo Karaoke, hasta que eliminan las palabras de la pantalla y el participante debe completar la letra de la canción.

De acuerdo a Google Trends, las búsquedas más realizadas durante la transmisión eran precisamente para las letras de las canciones que aparecieron en el programa (todas las búsquedas que dicen “lyrics”). Es obvio que un número importante de televidentes usaba Google simultáneamente para determinar si los participantes habían respondido correctamente.

El “teleinternauta” consume ambos contenidos a la vez, tomando lo necesario de cada medio para lograr una experiencia más completa. No me extrañaría que mientras ven televisión y consultan Google, también se mantienen en contacto con sus amistades a través de Twitter.

Redlasso Provides Television and Radio Search, Clipping

I’ve been playing with the video clipping service, Redlasso. I got to meet Jim McCusker, the CTO, at Podcamp Philly and have stayed in touch since. It was good to see much of the team at Blog World Expo.

The essence of Redlasso for bloggers is that it indexes and makes searchable broadcast media. By making it searchable, it’s a wonderful way to find content that has aired over broadcast media. Taking it to the next level, they make it clippable so that you can capture exactly what you want and get unique embed codes for that clip.

For content owners, their content generally becomes unmonetizable after it airs. Redlasso seeks to provide a means for content owners to monetize their content, while providing content producers/syndicators, such as bloggers, a way to utilize content that otherwise is difficult to integrate without a lot of work.

Though Redlasso is still private, it’s been really quite nice to see the product develop from a prototype to a useful tool. As recently as this morning, I spoke with Jim and he is promising new functionality being rolled in.

As an example, I searched the Redlasso site for Blog World Expo specific to Fox News (I know they did a segment a few days ago), and I clipped it for display here:

There are still some problems. For one, search results only go back two weeks. This is a bit limiting. Also, the search does not seem to pull up very relevant searches. For instance, typical phrase searches requires quotes around the phrase (e.g. “Blog World Expo” in Google will pull up results containing Blog World Expo while simply searching for Blog World Expo will pull up search results containing blog or world or expo). This functionality does not seem to exist yet in Redlasso making the location of relevant clips difficult at best. Also, there seems to be lag between voice and lips moving. That’s distracting.

The player, while a vast improvement over the Windows Media only player in the prototype still is difficult to use. For instance, the clipping mechanism is small and should be easier to use. Screenshot included.

Finally, they need to open this up and get it out of private beta. More eyes need to be on this thing and while the concept and technology is fantastic (gotta love phoenetic search!), additional eyes will give it more traction and leg room.

Follow @redlasso on Twitter for updates and… request an invite. ;)

5 Observaciones Sobre el Estado de los Medios Digitales

Esta fue la introducción de un reporte que escribí hace un año, después de asistir a la conferencia Forbes MEET. Me pareció que seguía tan vigente, que decidí compartirlo con mis lectores.

1. Se agotó la escasez: los sistemas de distribución de contenido se han democratizado.

Los medios tradicionales, como únicos distribuidores de contenido, manejaban una economía de escasez. Funcionaban como un alcabala, decidiendo que distribuir (publicar) y que no. La Internet acabó con este sistema, dándole a todos un canal de distribución eficaz. Los cuellos de botella han desaparecido. Cualquier persona puede publicar su opinión en un blog, un video en YouTube, o hasta distribuir las canciones de su grupo musical. Los MediaSnackers son un ejemplo de usuarios adaptándose a esta nueva forma de generar y consumir contenidos multiples.

2. Time-Shifting: El futuro del consumo de contenido es cuando quieras, como quieras, donde quieras.

Aunque la televisión tradicional continuará siendo relevante y necesaria, cada vez más usuarios optarán por controlar cuándo, cómo y dónde disfrutarán ese contenido. Seguirá existiendo la necesidad de televisión en vivo, debido al aspecto social de poder comentar un programa al día siguiente (el efecto bebedero o water cooler effect). A medida que nos sentimos más cómodos compartiendo con nuestros amigos online (via Twitter, por ejemplo), parte de esta necesidad de compartir va migrando a la Internet.

3. Hacen falta más y mejores editores.

En un mundo con contenido ilimitado y de fácil acceso, se hace cada vez más importante la existencia de editores, recomendaciones, entes de confianza que nos lleven al contenido que valga la pena. A medida que valoramos más nuestro tiempo, se hace más importante y valioso tener editores de confianza. Esto aplica para todo tipo de contenidos (noticias, programas, música, juegos, videos). Sistemas como Digg, aún con sus fallas actuales, pueden ser una solución.

4. Noticias locales: Las noticias estarán cada vez más cerca.

Cuando agencias como Reuters distribuyen su cobertura internacional a todos los noticieros del mundo, el valor de estas noticias cae. Los noticieros y periódicos deben aprovechar su presencia local para dar cobertura a los eventos de real interés para su consumidor… la tendencia es a ir a un nivel hyperlocal, al barrio, a la urbanización, al municipio. La Internet es la via ideal para transmitir este contenido localizado. De igual manera, los usuarios han comenzado a hacer Periodismo Ciudadano, utilizando blogs, videos, podcasts y cualquier otra tecnología de distribución de contenido imaginable para dar su opinión, plantear sus denuncias y comentar los últimos acontecimientos.

5. La Internet competirá con la televisión en el televisor.

En los próximos dos años la Internet estará conectada al resto de nuestro hogar, principalmente al televisor. El contenido existente en Internet competirá con los programas de televisión. Ver un video de YouTube, CurrentTV o Google Video en la pantalla plana de nuestra sala será tan sencillo como apretar un botón en el control remoto. Los medios tradicionales deben hacer un esfuerzo por distribuir su contenido vía Internet (ver Hulu), crear contenido en Internet que apoye su programación tradicional (ver Heroes), y comenzar a competir contra sí mismos en este nuevo espacio.

¿Cómo será el futuro de los medios digitales?

Una versión en inglés de este artículo está disponible en mi blog, RED66.com. An English-language version of this post is available on my blog, RED66.com.